Mon livre de chevet.
Adolescente, j’ai lu Poussière, de Rosamond Lehmann, dans la collection « Feux Croisés », la seule édition disponible à cette époque. Ces ouvrages étaient brochés, sans prétention, et le catalogue était surtout constitué de traductions de l’étranger. Quand j’ai lu Poussière pour la première fois, j’ai été si envoûtée par ce roman que je l’ai relu peu après en soulignant tous les passages qui me frappaient. Je l’ai relu plusieurs fois dans les années suivantes, et la couverture fatiguée s’est peu à peu détachée de sa reliure, s’est cornée, s’est ternie. Un jour, dans une brocante, j’ai trouvé le même mais dans un excellent état, et je l’ai racheté, tout en gardant l’ancien, celui que j’avais tant aimé, à la fois un roman chéri et un objet précieux.
Entre-temps ce roman avait été édité dans des collections reliées et illustrées. Il m’a fallu les acquérir, connaître l’interprétation que les illustrateurs avaient faite de ses différents personnages et paysages. Il m’a manqué longtemps une édition en deux volumes, eux aussi reliés et illustrés. J’ai fini par la trouver sur Internet. Tant d’attente pour être si déçue ! Une reliure comme il en existe tant, en faux cuir garni de faux doré, « pour faire joli dans une bibliothèque », des illustrations quelconques en noir et blanc, dont seules trois ou quatre étaient acceptables. Je n’ai pas hésité : j’ai détaché ces illustrations de la reliure, je les ai mises à l’intérieur d’un des exemplaires que je possède, et j’ai donné cette édition qui ne méritait pas d’être placée à côté des autres.
Récemment, je me suis décidée à acheter sur un vide-greniers l’édition de poche de ce roman. La couverture illustrée représente Judith, l’héroïne, elle porte une robe blanche et se tient debout, appuyée contre un arbre, devant un paysage vert foncé. Une image romantique qui lui convient. J’ai arraché la couverture, seule gardée.
Commentaires sur Mon livre de chevet.
à bientôt
manouedith
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=875516&pid=23031678
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
